sábado, 18 de octubre de 2008

Titus Burckhardt: SÍMBOLOS

Extractos del comentario de los nombres divinos por el Imam Ghazzali

El infinitamente Bueno, el Misericordioso (Al-Rahmân, Al-Rahîm)

La Misericordia es perfecta, en el sentido de que responde a toda indigencia. Es universal, en el sentido de que se derrama sobre los que la merecen y los que no la merecen.

De los nombres citados, el primero (Al-Rahmân) no es susceptible de ninguna aplicación relativa; no está relacionado más que con Allâh sólo. Por eso, en el uso, se aproxima al Nombre Allâh. «Di: invocad a Allâh o invocad Al-Rahmân, invoquéis lo que invoquéis, Suyos son los más bellos nombres».

La participación del «servidor» (‘abd, el ser contingente en cuanto determinado –marbûb- por el «Señor» (Rabb), el Ser absoluto en cuanto determina las contingencias) en la cualidad de Al-Rahîm consiste en la generosidad activa. Su participación en la cualidad de Al-Rahmân es la comprensión de todas las imperfecciones humanas como aspectos de su propia alma.

No hay comentarios: