miércoles, 1 de octubre de 2008

Lam Rim Chen Mo

LAMA TSONGKAPA

INTERCAMBIAR EL YO POR EL OTRO

El adiestramiento basado en las enseñanzas de Santideva, el hijo de los conquistadores.

............................

Cualquier alegría mundana que exista

surge de desear la felicidad de los otros.

Cualquier sufrimiento mundano que exista

surge del anhelo por tu propia felicidad.

¿Qué necesidad hay de añadir algo más?

Observa la diferencia entre estos dos:

Las personas corrientes actúan por su propio beneficio

el sabio actúa para el de los demás.

Si no cambias genuinamente

tu propia felicidad por el sufrimiento de los demás

no alcanzarás la budeidad

e incluso en la existencia cíclica, no tendrás alegría.

No hay comentarios: